青溪

(唐)王维

言入黄花川,每逐清溪水。

随山将万转,趣途无百里。

声喧乱石中,色静深松里。

漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。

我心素已闲,清川澹如此。

请留磐石上,垂钓将已矣。

译文及赏析

每次进了黄花川,都会被青溪水牵着前行。

青溪在山间百转千回地缱绻,似平绵延不绝,但其实这一程还不到百里。

当潺潺的溪流在跌宕的乱石间穿行,水声骤急,喧哗一片。当澄碧的溪流经过葱郁的松林,水色树色相映,深绿浅绿氤氲。

看那舒缓的水波荡漾着青绿的水草,看那澄徽的水面倒映着青葱的芦苇。

我的心哪,一向宁静淡泊,就像这清溪一样恬静安然。

请让我留在这溪边的大石上,我要在这里垂钓隐居悠悠闲闲过一生。

诗人归隐时所写。写景抒情清新素雅,却意味隽永醇厚。以颂扬青溪印证自己仕途失意后的淡泊心志。

王维(-年,一说-年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。开元十九年(年),状元及第,官至尚书右丞。盛唐诗人的代表,有“诗佛”之称,与孟浩然合称“王孟”。今存诗余首,主要作品为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理。还精通书、画和音乐。

(文中配乐及图片均来自网络,如有侵权,请联系删除。感谢。)

往期精品:

每天一首古诗词

未能抛得杭州去,一半勾留是此湖

每天一首古诗词

钱塘湖春行

每天一首古诗词

寒鸦飞数点,流水绕孤村。

扫码


转载请注明地址:http://www.daoshuilian.com/hhdslpf/10357.html